Het aanvragen van een beëdigde omzetting van uw geboorteakte is soms noodzakelijk, bijvoorbeeld wanneer u deze in overzeese gebieden wilt gebruiken voor officiële zaken. Een officieel tolk verklaart hierbij dat de translatie een accurate versie is van het oorspronkelijke papieren. U kunt deze officiele translatie inkrijgen via erkende taaldienste